埃特拉學苑／版本流派

埃特拉牌不只一種：
一個兩百年的版本家族

很多人以為「埃特拉牌」是固定一副。其實它是一整個家族：從 32 張的小埃特拉，到埃特拉本人 1789 年的原版，再到後人改製、假名出版、愈畫愈華麗的好幾代。收藏界用「Grand Etteilla I／II／III」來分類它們，但這個編號其實是收藏家事後排的，不是乾淨的世代表。這一篇，把這條兩百年的血脈，連同它的爭議，一次講清楚。

← 回埃特拉學苑　看生平與源流

先破一個常見誤會

「I／II／III」其實是收藏家的風格分類

你常會看到「Grand Etteilla I、II、III」這個編號，很容易誤會成「第一代、第二代、第三代」一路傳下來。其實它是收藏研究者的「風格分類」，最早由兩位德國收藏學者 Hoffmann 與 Kroppenstedt 在 1972 年提出，後來被權威塔羅史《A Wicked Pack of Cards》採用，才流傳開來。

因為它分的是「牌的長相風格」，所以不同作者套用起來會有出入，連現代研究者 Benebell Wen 都直說「I、II、III 沒有真正的共識，不同地方會給你不同的歸類」。所以請把它當成一張方便的分類表，而不是一條精準的時間軸。三者裡最有共識的一個錨點是：第二型（II）＝1838 年 Blocquel 那副，記住這個就不會亂。

三大風格型

Grand Etteilla 的三個型，差在哪

型	它是什麼	誰做的	大約年代
I 型	埃特拉本人原創的 78 張設計，以及忠於它的後代。最「正統」的那一款。	埃特拉本人，由 Pierre-François Basan 雕版；死後由弟子 d'Odoucet 接續	1788–1789 起
II 型	大致忠於 I 型、但少數牌重畫，並在牌的左右邊加印了牌名標題。流傳最廣的 19 世紀版本。	里爾出版商 Blocquel，假托「Julia Orsini」之名出版（牌圖另署「Z. Lismon」，也是他的化名）	1838
III 型	大幅重畫、最華麗、最「埃及風」的一型，名為《貴婦神諭大牌》。視覺上離原版最遠。	G. Regamey 繪、Delarue 出版（彩色石版印刷）	約 1850s–1860s（年份有爭議）

關於年份爭議：III 型的年份各家不同，權威史書 DDD 記 1867（有人說 1865），但法國國家圖書館把館藏定在 1856。所以本頁用「1850 至 60 年代」這個區間，不咬死單一年。

兩百年血脈

從一副撲克，到滿街的埃及風量產版

1770

埃特拉用一副 32 張撲克牌（再加一張「埃特拉」牌）開創系統化占卜，這就是小埃特拉（Petit Etteilla）的種子，比 78 張的大牌早了快二十年。

1788–1789

埃特拉發行自己設計的 78 張塔羅牌，由 Basan 雕版，是史上第一套專為占卜而生的牌組。這就是後人說的 I 型。

1791

埃特拉辭世。弟子 d'Odoucet 接手，以木刻版重印、延續 I 型這條線（他用木刻，代表已經拿不到原本的銅版）。

1838

里爾出版商 Blocquel 假托「Julia Orsini」之名，出版《Le Grand Etteilla》書與牌，加印了牌名標題，就是 II 型。這版印行了將近一個世紀。

約 1850s–60s

Regamey 繪、Delarue 出版的《貴婦神諭大牌》，最華麗、最埃及風的 III 型，視覺上離埃特拉原版最遠。

約 1890 起

B.P. Grimaud 開始量產重印埃特拉牌（屬 I 型設計），讓它走進大眾市場。

1969

著名的 Grimaud「埃及塔羅」再版問世，把黃道十二宮直接印在前 12 張、行星對應印在錢幣牌上，是今天最多人見到的那一款的近祖。

現代

III 型主要靠復刻流傳（如 Lo Scarabeo、Dusserre 的重製本）；市面最常見的，仍是 Grimaud 那套 I 型量產版。

把話說清楚

這條血脈裡，幾個一定要誠實標的點

誠實旗標

「Julia Orsini」是假名，不是真人。她（以及牌圖署名的「Z. Lismon」）其實都是出版商 Blocquel 的化名。引用 Orsini 的牌義沒問題，但別把她當成一位歷史上的女作者。
I／II／III 是收藏分類，不是埃特拉自訂、也不是嚴格世代。1972 年才被學者提出，各家套用有出入。唯一最有共識：II 型＝1838 Blocquel。
III 型年份有爭議（1856 vs 1865/1867），本頁用區間不咬死。
盒上的「埃及／吉普賽／卡巴拉」招牌，是後世行銷貼上去的，跟塔羅的真實來歷無關。塔羅的埃及血統本身就是 1781 年被想像出來的神話。
「黃道配前 12 張」不是 Grimaud 發明的。這個對應源自埃特拉本人，Grimaud 1969 版只是把它「印上牌面」讓它更顯眼。所以別說成 Grimaud 的創舉。占星對應會因版本不同而不同，看到不一樣的，多半是版本差異。
d'Odoucet ≠ II 型作者。d'Odoucet 是埃特拉死後直接的 I 型延續者；II 型是後來 Blocquel 另起的一條線，兩條別混。

怎麼用這頁：下次看到一副「埃特拉牌」，先看它有沒有加印牌名標題（偏 II 型）、是不是特別華麗的埃及風（偏 III 型）、還是樸實忠於原版（I 型）。知道自己手上是哪一型，牌義對不上時就不會慌。

版本譜系主要依據 Decker, Depaulis & Dummett《A Wicked Pack of Cards》(1996)；I／II／III 分類源自 Hoffmann & Kroppenstedt (1972)，並見 Helen Farley《A Cultural History of Tarot》(2009)；II 型 Blocquel／「Julia Orsini」1838、「Z. Lismon」化名見 Internet Archive 與 BnF 編目；III 型 Regamey／Delarue 年份爭議（1856 BnF vs 1867 DDD）；Grimaud 約 1890（Johns Hopkins 館藏）與 1969 黃道版見 Benebell Wen 整理；小埃特拉 32 張與 1789 原版見 Wikipedia「Etteilla」與 Public Domain Review。本頁以馥語重寫，可信度分級標註，供學習與自我覺察參考。

埃特拉牌不只一種：一個兩百年的版本家族

「I／II／III」其實是收藏家的風格分類

Grand Etteilla 的三個型，差在哪

從一副撲克，到滿街的埃及風量產版

這條血脈裡，幾個一定要誠實標的點

想真正讀懂這套源頭塔羅？

埃特拉牌不只一種：
一個兩百年的版本家族